# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-10 09:59-1000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-09 12:26-0800\n"
"Last-Translator: Dr Alaa MASOUD <alaamasoud@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <alaamasoud@hotmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: App.cpp:92 TreeView.cpp:175
msgid "Raw"
msgstr "خام"

#: App.cpp:93 TreeView.cpp:163 VTBuilder_wdr.cpp:1029
msgid "Elevation"
msgstr "إرتفاع"

#: App.cpp:94 TSDlg.cpp:50
msgid "Image"
msgstr "صورة"

#: App.cpp:95
msgid "Road"
msgstr "طريق"

#: App.cpp:96
msgid "Structure"
msgstr "تركيب"

#: App.cpp:97 TreeView.cpp:169
msgid "Water"
msgstr "مياه"

#: App.cpp:98 TreeView.cpp:168
msgid "Vegetation"
msgstr "خضرة"

#: App.cpp:99 TreeView.cpp:171
msgid "Transit"
msgstr "عابر"

#: App.cpp:100
msgid "Utility"
msgstr "خدمات"

#: BuilderView.cpp:644
msgid "Added"
msgstr "أضيفت"

#: BuilderView.cpp:649
msgid "Subtracted"
msgstr "طرحت"

#: BuilderView.cpp:654
msgid "Toggled"
msgstr "مثبت"

#: BuilderView.cpp:659 FeatInfoDlg.cpp:279
msgid "Selected"
msgstr "أختيرت"

#: BuilderView.cpp:677
#, c-format
msgid "1 entity, %d total selected"
msgstr "كيان واحد، مجموع ماتم إختيارة %d"

#: BuilderView.cpp:679
#, c-format
msgid "%d entities, %d total selected"
msgstr "كيان %d،  مجموع ماتم إختيارة %d "

#: BuilderView.cpp:1272
#, c-format
msgid "Selected 1 Node (%d total)"
msgstr "اختيار عقدة واحدة (%d المجموع )  "

#: BuilderView.cpp:1274
#, c-format
msgid "Selected 1 Road (%d total)"
msgstr "اختيار طريق واحد (%d المجموع )  "

#: BuilderView.cpp:1280
msgid "Deselected all"
msgstr "الكل مرفوض"

#: BuilderView.cpp:1391
msgid "Clear Distance Tool"
msgstr ""

#: ElevLayer.cpp:165
msgid "Loading Elevation Layer"
msgstr "تحميل بق الإرتفاعات"

#: ElevLayer.cpp:183
msgid "CRS file"
msgstr ""

#: ElevLayer.cpp:188
msgid "is missing or unreadable.\n"
msgstr ""

#: ElevLayer.cpp:216
msgid "Converting Elevation Projection"
msgstr "تحويل اسقاط الإرتفاعات "

#: ElevLayer.cpp:463 FrameMenus.cpp:1319 FrameMenus.cpp:1803
#: ImageLayer.cpp:109 Import.cpp:496 RawLayer.cpp:34 RoadLayer.cpp:30
#: StructLayer.cpp:39
msgid "Untitled"
msgstr "بدون عنوان"

#: ElevLayer.cpp:490
msgid "Couldn't create bitmap, probably too large."
msgstr "لا يمكن إنشاء الصورة ، ربما اكثر من اللازم."

#: ElevLayer.cpp:547
msgid "Rendering Bitmap"
msgstr "تسجيل حركة الصورة"

#: ElevLayer.cpp:554
msgid "Generating colors from elevation..."
msgstr ""

#: ElevLayer.cpp:563
msgid "Turn off displayed elevation for elevation layers?"
msgstr "أغلق الارتفاعات المعروضة لطبقات الارتفاع"

#: ElevLayer.cpp:589
msgid "Shading colors..."
msgstr ""

#: ElevLayer.cpp:605
msgid "Hiding unknown areas..."
msgstr "اخفاء أماكن غير معروفة..."

#: ElevLayer.cpp:643
msgid "Filling Gaps"
msgstr "ملئ الفراغات"

#: ElevLayer.cpp:948
msgid "Raw Elevation File"
msgstr "ملف الإرتفاعات الخام "

#: ElevLayer.cpp:1002
msgid ""
"File lacks geographic location (extents). Would you like to specify "
"extents?\n"
" Yes - specify extents\n"
" No - use some default values\n"
msgstr ""
"الملف تفتقد موقع جغرافي.\n"
"هل تحب ان يحدد؟\n"
"نعم حدد\n"
"لا إستخدم الاساس\n"

#: ElevLayer.cpp:1003
msgid "Elevation Import"
msgstr "إستيراد إرتفاعات"

#: ElevLayer.cpp:1008 RawDlg.cpp:70
msgid "Elevation Grid Extents"
msgstr "حدود شبكة الارتفاعات"

#: ElevLayer.cpp:1054
msgid "Merging shared vertices"
msgstr "دمج القمم المشتركة "

#: ElevLayer.cpp:1065
#, c-format
msgid "Reduced vertices from %d to %d"
msgstr "خفضت القمم من %d الي %d"

#: ElevLayer.cpp:1067
#, c-format
msgid "There are %d vertices, unable to merge any."
msgstr "يوجد  %d قمة وغير قادر علي دمج أحدها"

#: ElevLayer.cpp:1089
#, c-format
msgid "Grid size: %d x %d\n"
msgstr "حجم الشبكة: %d x %d\n"

#: ElevLayer.cpp:1093
msgid "Grid spacing: "
msgstr "المسافة الشبكية:"

#: ElevLayer.cpp:1101
msgid "Floating point: Yes\n"
msgstr "نقطة عشرية: نعم \n"

#: ElevLayer.cpp:1103
msgid "Floating point: No\n"
msgstr "نقطة عشرية: لا\n"

#: ElevLayer.cpp:1109
#, c-format
msgid "Minimum elevation: %.2f\n"
msgstr "أدني إرتفاع: %.2f\n"

#: ElevLayer.cpp:1111
#, c-format
msgid "Maximum elevation: %.2f\n"
msgstr "أقصي إرتفاع: %.2f\n"

#: ElevLayer.cpp:1114
#, c-format
msgid "Height scale (meters per vertical unit): %f\n"
msgstr "مقياس الاتفاع -متر لكل وحدة رأسية: %f\n"

#: ElevLayer.cpp:1120
#, c-format
msgid "Original DEM name: \"%hs\"\n"
msgstr "إسم DEM  الاصلي: \"%hs\"\n"

#: ElevLayer.cpp:1128
#, c-format
msgid ""
"TIN\n"
"Vertices: %d\n"
"Triangles: %d\n"
msgstr ""
"TIN\n"
"قمة: %d\n"

#: ElevLayer.cpp:1131
msgid "Min/max elevation: "
msgstr ""

#: ElevLayer.cpp:1135 VegLayer.cpp:59
msgid "None\n"
msgstr "لاشئ\n"

#: ElevLayer.cpp:1168
msgid "BT File (.bt)|*.bt|GZipped BT File (.bt.gz)|*.bt.gz"
msgstr "BT File (.bt)|*.bt|GZipped BT File (.bt.gz)|*.bt.gz"

#: ElevLayer.cpp:1170 Frame.cpp:452 FrameMenus.cpp:319 Layer.cpp:147
#: StructLayer.cpp:1149
msgid "Save Layer"
msgstr "حفظ طبقة"

#: ElevLayer.cpp:1346 Frame.cpp:1864
msgid "Filling gaps"
msgstr ""

#: ElevLayer.cpp:1405 ImageLayer.cpp:1519
#, c-format
msgid "Writing tile '%hs', size %dx%d"
msgstr ""

#: FeatInfoDlg.cpp:129
#, c-format
msgid ""
"There are %d selected features.  Are you sure you\n"
" want to display them all in the table view?"
msgstr "أختير  %dظاهرة.متأكد من عرض جميعهم"

#: FeatInfoDlg.cpp:130 FeatInfoDlg.cpp:164 Frame.cpp:326 Frame.cpp:636
#: Frame.cpp:2496 FrameMenus.cpp:2512
msgid "Warning"
msgstr "تحذير"

#: FeatInfoDlg.cpp:163
#, c-format
msgid ""
"There are %d features in this layer.  Are you sure\n"
" you want to display them all in the table view?"
msgstr "أختير  %dظاهرة.متأكد من عرض جميعهم"

#: FeatInfoDlg.cpp:255
#, c-format
msgid "Enter a new value for field '%hs'"
msgstr "إدخال قيم جديدة للحقل '%hs' "

#: FeatInfoDlg.cpp:257
msgid "Text entry"
msgstr "مدخل نصي"

#: FeatInfoDlg.cpp:280
msgid "Picked"
msgstr "ألتقط"

#: FeatInfoDlg.cpp:281
msgid "All"
msgstr "كل"

#: FeatInfoDlg.cpp:284
msgid "Meter"
msgstr "متر"

#: FeatInfoDlg.cpp:285
msgid "Foot"
msgstr "قدم"

#: FeatInfoDlg.cpp:286
msgid "Foot (US)"
msgstr "قدم"

#: Frame.cpp:238
msgid "Ready"
msgstr "جاهز"

#: Frame.cpp:325
#, c-format
msgid ""
"There are %d layers modified but unsaved.\n"
" Are you sure you want to exit?"
msgstr "يوجد  %dطبقة عدلت ولم تحفظ,تود الخروج"

#: Frame.cpp:383 Frame.cpp:409 FrameMenus.cpp:436 FrameMenus.cpp:457
msgid "Select Features"
msgstr "إختر المظاهر"

#: Frame.cpp:384 FrameMenus.cpp:458
msgid "Pick Features"
msgstr "إلتقط مظاهر"

#: Frame.cpp:385
msgid "Table"
msgstr "جدول"

#: Frame.cpp:386 FrameMenus.cpp:463
msgid "Add Points with Mouse"
msgstr "أضف نقاط بالفأرة"

#: Frame.cpp:390
msgid "Select Elevation"
msgstr "إختر الإرتفاع"

#: Frame.cpp:391 Frame.cpp:395
msgid "Zoom to Full Detail"
msgstr "التكبير لأقصي تفاصيل"

#: Frame.cpp:399
msgid "Select Roads"
msgstr "إختر الطرق"

#: Frame.cpp:400
msgid "Select Nodes"
msgstr "إختر العقد"

#: Frame.cpp:401 FrameMenus.cpp:372
msgid "Select Whole Roads"
msgstr "إختر الطريق كله"

#: Frame.cpp:402 FrameMenus.cpp:373
msgid "Set Road Direction"
msgstr "ضبط إتجاه الطريق"

#: Frame.cpp:403 FrameMenus.cpp:374
msgid "Edit Road Points"
msgstr "تحرير نقاط الطريق"

#: Frame.cpp:404 FrameMenus.cpp:376
msgid "Show Nodes"
msgstr "عرض العقد"

#: Frame.cpp:405 FrameMenus.cpp:308
msgid "Crossing Selection"
msgstr "إختيار التقاطع"

#: Frame.cpp:410 FrameMenus.cpp:437
msgid "Edit Buildings"
msgstr "تحرير المباني"

#: Frame.cpp:411 FrameMenus.cpp:438
msgid "Add points to building footprints"
msgstr "أضف نقاط لآثار البناء "

#: Frame.cpp:412 FrameMenus.cpp:439
msgid "Delete points from building footprints"
msgstr "مسح نقاط لآثار البناء "

#: Frame.cpp:413 FrameMenus.cpp:440
msgid "Add Linear Structures"
msgstr "أضف تراكيب خطية"

#: Frame.cpp:414 FrameMenus.cpp:441
msgid "Edit Linear Structures"
msgstr "تحرير تراكيب خطية"

#: Frame.cpp:415
msgid "Constrain Angles"
msgstr "تحديد الزوايا"

#: Frame.cpp:416 FrameMenus.cpp:442
msgid "Add Instances"
msgstr "أضف أمثلة"

#: Frame.cpp:424
msgid "Add Tower"
msgstr "أضف برج"

#: Frame.cpp:426
msgid "Select Towers"
msgstr "إختر أبراج"

#: Frame.cpp:427
msgid "Edit Towers"
msgstr "تحرير أبراج"

#: Frame.cpp:445 FrameMenus.cpp:283
msgid "New Project"
msgstr "مشروع جديد"

#: Frame.cpp:446 FrameMenus.cpp:284
msgid "Open Project"
msgstr "فتح مشروع "

#: Frame.cpp:447 FrameMenus.cpp:562
msgid "Save Project"
msgstr "حفظ مشروع "

#: Frame.cpp:448
msgid "View Options"
msgstr ""

#: Frame.cpp:450
msgid "New Layer"
msgstr "طبقة جديدة"

#: Frame.cpp:451 FrameMenus.cpp:318 FrameMenus.cpp:1308
msgid "Open Layer"
msgstr "فتح طبقة "

#: Frame.cpp:453 FrameMenus.cpp:321 Import.cpp:88
msgid "Import Data"
msgstr "إستيراد بيانات"

#: Frame.cpp:455 FrameMenus.cpp:303
msgid "Delete"
msgstr "مو"

#: Frame.cpp:456 FrameMenus.cpp:332 FrameMenus.cpp:1237
msgid "Offset"
msgstr "إنزياح"

#: Frame.cpp:457
msgid "Layer Visibility"
msgstr "رؤية الطبقة "

#: Frame.cpp:458
msgid "Layer Up"
msgstr ""

#: Frame.cpp:460
msgid "Zoom In"
msgstr "تكبير"

#: Frame.cpp:461
msgid "Zoom Out"
msgstr "تصغيير"

#: Frame.cpp:462
msgid "Zoom All"
msgstr "تكبير الكل"

#: Frame.cpp:463
msgid "Zoom To Layer"
msgstr "تكبير لطبقة"

#: Frame.cpp:465
msgid "Magnifier"
msgstr "مكبر"

#: Frame.cpp:466
msgid "Pan"
msgstr "حركة حرة"

#: Frame.cpp:467
msgid "Distance"
msgstr "مسافة"

#: Frame.cpp:468
msgid "Area Tool"
msgstr "أداة المساحة"

#: Frame.cpp:469 Frame.cpp:1102 FrameMenus.cpp:361
msgid "Elevation Profile"
msgstr ""

#: Frame.cpp:471
msgid "Merge/Resample Elevation"
msgstr ""

#: Frame.cpp:472
msgid "Merge/Resample Imagery"
msgstr ""

#: Frame.cpp:619
#, c-format
msgid ""
"The data already loaded is in:\n"
"   %hs\n"
" but the layer you are attempting to add:\n"
"   %s\n"
" is using:\n"
"   %hs\n"
" Would you like to attempt to convert it now to the existing projection?"
msgstr ""

#: Frame.cpp:625
msgid "Convert Coordinate System?"
msgstr "تحويل نظام الإحداثي؟"

#: Frame.cpp:635
msgid ""
"Couldn't convert projection.\n"
" Proceed anyway?"
msgstr ""
"لا يمكن تحويل الإسقاط.\n"
"توكل علي الله-موافق؟"

#: Frame.cpp:909
msgid "These are your choices"
msgstr "تلك هى إختياراتك"

#: Frame.cpp:910
msgid "Please indicate layer type"
msgstr "يرجى بيان نوع الطبقة"

#: Frame.cpp:935
msgid "Feature Info"
msgstr "معلومات المظهر"

#: Frame.cpp:949
msgid "Distance Tool"
msgstr "أداة المسافة"

#: Frame.cpp:997
msgid "Linear Structures"
msgstr "التراكيب الخطيه"

#: Frame.cpp:1013
msgid "Structure Instances"
msgstr "حالات التراكيب "

#: Frame.cpp:1184
msgid "Merging and Resampling Elevation Layers"
msgstr "دمج و إعادة تعيين طبقات الارتفاع "

#: Frame.cpp:1237
msgid "Merging and Resampling Image Layers"
msgstr "دمج و إعادة تعيين طبقات الصور"

#: Frame.cpp:1620
msgid "Merge and Resample Elevation"
msgstr "دمج و إعادة تعيين الارتفاع "

#: Frame.cpp:1962 Frame.cpp:2148
#, c-format
msgid "Tile '%hs', size %dx%d"
msgstr ""

#: Frame.cpp:2224
msgid ""
"Sorry, you must have some image layers to\n"
" perform a sampling operation on them."
msgstr ""
"عذرا ، يجب وجود بعض طبقات الصور\n"
" لاجراء عمليات على عينات منها."

#: Frame.cpp:2229
msgid "Merge and Resample Imagery"
msgstr "دمج و إعادة تعيين الصور"

#: Frame.cpp:2292
msgid "Generating Vegetation"
msgstr "توليد  نباتات"

#: Frame.cpp:2362
#, c-format
msgid "column %d/%d, plants: %d"
msgstr ""

#: Frame.cpp:2460
msgid "Vegetation distribution results:\n"
msgstr " نتائج توزيع النباتات:\n"

#: Frame.cpp:2472
#, c-format
msgid "  BioType %d"
msgstr "  BioType %d"

#: Frame.cpp:2481
#, c-format
msgid "    Plant %d: %hs: %d generated.\n"
msgstr "Plant %d: %hs: %d generated.\n"

#: Frame.cpp:2487
msgid ": None.\n"
msgstr ": لاشئ.\n"

#: Frame.cpp:2636
msgid ""
"File lacks a projection.\n"
" Would you like to specify one?\n"
" Yes - specify projection\n"
" No - use current projection\n"
msgstr ""
"الملف تفتقد لاسقاط.\n"
"هل تحب ان يحدد؟\n"
"نعم حدد\n"
"لا إستخدم الحالى\n"

#: Frame.cpp:2637
msgid "Coordinate Reference System"
msgstr ""

#: Frame.cpp:2640 Import.cpp:724 Import.cpp:1228
msgid "Please indicate projection"
msgstr "حدد إسقاط"

#: FrameMenus.cpp:283
msgid "&New\tCtrl+N"
msgstr "&New\tCtrl+N"

#: FrameMenus.cpp:284
msgid "Open Project\tCtrl+O"
msgstr "فتح مشروع\tCtrl+O "

#: FrameMenus.cpp:285
msgid "Save Project\tCtrl+S"
msgstr "حفظ مشروع\tCtrl+S"

#: FrameMenus.cpp:285
msgid "Save Project As"
msgstr "حفظ مشروع ك"

#: FrameMenus.cpp:289
msgid "Create Dymaxion Textures"
msgstr "ايجاد قوام ديماكسيون"

#: FrameMenus.cpp:290
msgid "Process Billboard Texture"
msgstr "تعميل قوام بيلبورد"

#: FrameMenus.cpp:291 FrameMenus.cpp:954
msgid "Geocode"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:292
msgid "Copy Elevation Layer to Clipboard"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:293
msgid "New Elevation Layer from Clipboard"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:294
msgid "Special"
msgstr "خاص"

#: FrameMenus.cpp:297
msgid "E&xit\tAlt-X"
msgstr "خ&روج\tAlt-X"

#: FrameMenus.cpp:297
msgid "Exit"
msgstr "خروج"

#: FrameMenus.cpp:298
msgid "&Project"
msgstr "&مشروع"

#: FrameMenus.cpp:303
msgid "Delete\tDEL"
msgstr "إلغاء\tDEL"

#: FrameMenus.cpp:305
msgid "Deselect All"
msgstr "عدم إختيار الكل"

#: FrameMenus.cpp:305
msgid "Clears selection"
msgstr "مسح الإختيار"

#: FrameMenus.cpp:306
msgid "Invert Selection"
msgstr "قلب الإختيار"

#: FrameMenus.cpp:310
msgid "&Edit"
msgstr "ت&حرير"

#: FrameMenus.cpp:316
msgid "&New Layer"
msgstr "طبقة جديدة"

#: FrameMenus.cpp:316
msgid "Create New Layer"
msgstr "إنشاء طبقة جديدة"

#: FrameMenus.cpp:318
msgid "Open Existing Layer"
msgstr "فتح طبقة "

#: FrameMenus.cpp:319
msgid "Save Active Layer"
msgstr "حفظ الطبقة النشطة"

#: FrameMenus.cpp:320
msgid "Save Layer As..."
msgstr "حفظ الطبقة ك"

#: FrameMenus.cpp:320
msgid "Save Active Layer As"
msgstr "حفظ الطبقة النشطة ك"

#: FrameMenus.cpp:321
msgid "Import Data\tCtrl+I"
msgstr "إستيراد نباتات\tCtrl+I"

#: FrameMenus.cpp:323 FrameMenus.cpp:324
msgid "Import Data From TIGER"
msgstr "إستيراد نباتات من TIGER "

#: FrameMenus.cpp:324
msgid "Import Data From NTF"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:325
msgid "Import Utilites From SHP"
msgstr "إستيراد من ملف SHP "

#: FrameMenus.cpp:326
msgid "Import From MapSource File"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:327
msgid "Import Point Data From Table"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:328
msgid "Import Point Data From XML"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:331
msgid "Layer Properties"
msgstr "خواص الطبقة"

#: FrameMenus.cpp:332
msgid "Offset Coordinates"
msgstr "إحداثيات الإنزياح"

#: FrameMenus.cpp:334
msgid "&Flatten Layers"
msgstr "&تسطيح الطبقات"

#: FrameMenus.cpp:334
msgid "Flatten"
msgstr "تسطيح"

#: FrameMenus.cpp:336
msgid "Convert Projection"
msgstr "تحويل الاسقاط"

#: FrameMenus.cpp:336
msgid "Convert"
msgstr "تحويل"

#: FrameMenus.cpp:337
msgid "Set Projection"
msgstr "ضبط الاسقاط"

#: FrameMenus.cpp:338
msgid "&Layer"
msgstr "ط&بقة"

#: FrameMenus.cpp:343
msgid "Current Layer &Visible"
msgstr "الطبقة الحالية &مرئية"

#: FrameMenus.cpp:344
msgid "Toggle Visibility of the current Layer"
msgstr "تثبيت رؤية الطبقة الحالية "

#: FrameMenus.cpp:345
msgid "Move Layer &Up"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:347
msgid "Zoom &In\tCtrl++"
msgstr "تكبير\tCtrl++"

#: FrameMenus.cpp:348
msgid "Zoom Out\tCtrl+-"
msgstr "تصغير\tCtrl+-"

#: FrameMenus.cpp:349
msgid "Zoom &All"
msgstr "تكبير &الكل"

#: FrameMenus.cpp:350
msgid "Zoom to Current &Layer"
msgstr "التكبير للطبقة الحالية"

#: FrameMenus.cpp:351
msgid "Zoom to &Full Res (1:1)"
msgstr "تكبير كامل (1:1) "

#: FrameMenus.cpp:353
msgid "&Magnifier\tZ"
msgstr "المعظم\tZ"

#: FrameMenus.cpp:354
msgid "&Pan\tSPACE"
msgstr "&Pan\tSPACE"

#: FrameMenus.cpp:355
msgid "Obtain &Distance"
msgstr "قياس &المسافة"

#: FrameMenus.cpp:356
msgid "Area &Tool"
msgstr "أداة المساحة"

#: FrameMenus.cpp:358
msgid "&World Map"
msgstr "خريطة العالم"

#: FrameMenus.cpp:358
msgid "Show/Hide World Map"
msgstr "عرض وإخفاء خريطة العالم"

#: FrameMenus.cpp:359
msgid "Show &UTM Boundaries"
msgstr "عرض حدود UTM "

#: FrameMenus.cpp:363
msgid "&Options"
msgstr "خيارات"

#: FrameMenus.cpp:364
msgid "&View"
msgstr "رؤية"

#: FrameMenus.cpp:370
msgid "Select/Modify Roads"
msgstr "إختر وعدل الطرق"

#: FrameMenus.cpp:371
msgid "Select/Modify Nodes"
msgstr "إختر وعدل العقد"

#: FrameMenus.cpp:377
msgid "Select by Highway Number"
msgstr "إختر برقم الطريق السريع"

#: FrameMenus.cpp:379
msgid "Clean RoadMap"
msgstr "تنظيف خريطة الطرق"

#: FrameMenus.cpp:379
msgid "Clean"
msgstr "تنظيف"

#: FrameMenus.cpp:380
msgid "Guess Intersection Types"
msgstr "تخمين أنواع التقاطع "

#: FrameMenus.cpp:381
msgid "Flatten Elevation Grid Under Roads"
msgstr "تسطيح شبكة الارتفاعات تحت الطرق"

#: FrameMenus.cpp:382
msgid "&Roads"
msgstr "طرق"

#: FrameMenus.cpp:388
msgid "Add a Transmission Tower"
msgstr "اضافة برج الارسال"

#: FrameMenus.cpp:390
msgid "Select Utility Layer"
msgstr "اختيار طبقة الاستخدام "

#: FrameMenus.cpp:391
msgid "Edit Transmission Towers"
msgstr "تحرير ابراج الارسال"

#: FrameMenus.cpp:392
msgid "Util&ities"
msgstr "إستخدامات"

#: FrameMenus.cpp:399
msgid "Se&lect Elevation Layer"
msgstr "إختر طبقة الارتفاعات"

#: FrameMenus.cpp:401
msgid "Sc&ale Elevation"
msgstr "إرتفاع المقياس"

#: FrameMenus.cpp:402
msgid "&Remove Elevation Range..."
msgstr "ازالة مدى الارتفاع..."

#: FrameMenus.cpp:403
msgid "&Fill In Unknown Areas"
msgstr "مليء المناطق المجهولة"

#: FrameMenus.cpp:404
msgid "&Set Unknown Areas"
msgstr "ضبط المناطق المجهولة"

#: FrameMenus.cpp:406
msgid "E&xport To..."
msgstr "ت&صدير إلي..."

#: FrameMenus.cpp:407 FrameMenus.cpp:418
msgid "Export to Tiles..."
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:408
msgid "Re&nder to Bitmap..."
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:410
msgid "&Merge shared TIN vertices"
msgstr "دمج قمم مشتركة"

#: FrameMenus.cpp:411
msgid "Elev&ation"
msgstr "إرتفاع"

#: FrameMenus.cpp:419
msgid "Imagery"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:425
msgid "Species List"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:425
msgid "View/Edit list of available plant species"
msgstr "عرض وتحرير قائمة أنواع النبات المتاحة"

#: FrameMenus.cpp:426 VegDlg.cpp:170
msgid "BioRegions"
msgstr "مناطق بيولوجية"

#: FrameMenus.cpp:426
msgid "View/Edit list of species & density for each BioRegion"
msgstr "عرض وتحرير قائمة أنواع وكثافة كل منطقة بيولوجية "

#: FrameMenus.cpp:428
msgid "Remap Species"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:429
msgid "Export SHP"
msgstr "تصدير SHP "

#: FrameMenus.cpp:430
msgid "Veg&etation"
msgstr "نب&اتات"

#: FrameMenus.cpp:444
msgid "Add Foundation Levels to Buildings"
msgstr "أضف مستويات تأسيس للبناء"

#: FrameMenus.cpp:445
msgid "Select Using Polygons"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:445
msgid "Select buildings using selected raw layer polygons"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:446
msgid "Colour Selected Roofs"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:446
msgid "Set roof colour on selected buildings"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:449
msgid "Constrain angles on footprint edit"
msgstr "زوايا تقيد على اثر التحرير"

#: FrameMenus.cpp:450
msgid "&Structures"
msgstr "تراكيب"

#: FrameMenus.cpp:459
msgid "Show Attribute Table"
msgstr "عرض جدول الصفات"

#: FrameMenus.cpp:462
msgid "Set Entity Type"
msgstr "تحديد نوع الكيان"

#: FrameMenus.cpp:464
msgid "Add Point with Text\tCtrl+T"
msgstr "أضف نقاط مع  النص\tCtrl+T"

#: FrameMenus.cpp:464
msgid "Add point"
msgstr "أضف نقطة"

#: FrameMenus.cpp:465
msgid "Add Points with GPS"
msgstr "أضف نقاط ب GPS"

#: FrameMenus.cpp:465
msgid "Add points with GPS"
msgstr "ضف نقاط ب GPS"

#: FrameMenus.cpp:466
msgid "Style..."
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:469
msgid "Select Features by Condition"
msgstr "اختيار ملامح بالحالة"

#: FrameMenus.cpp:470
msgid "Export as HTML ImageMap"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:471
msgid "Ra&w"
msgstr "خام"

#: FrameMenus.cpp:477
msgid "Set to Full Extents"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:478
msgid "Set the Area Tool rectangle to the combined extent of all layers."
msgstr "ضبط مستطيل أداة المساحة لكل الطبقات متحدة"

#: FrameMenus.cpp:479
msgid "Set to Layer Extents"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:480
msgid "Set the Area Tool rectangle to the extent of the active layer."
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:481
msgid "Numeric Values"
msgstr "القيم العدديه"

#: FrameMenus.cpp:482
msgid "Set the Area Tool rectangle by text entry of coordinates."
msgstr "ضبط مستطيل أداة المساحة بمدخل نصي للإحداثيات"

#: FrameMenus.cpp:484
msgid "Merge && Resample &Elevation"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:485
msgid ""
"Sample all elevation data within the Area Tool to produce a single, new "
"elevation."
msgstr "عينه بيانات الارتفاع داخل اداة  المساحة لانتاج خريطة ارتفاعات جديدة."

#: FrameMenus.cpp:487
msgid "Merge && Resample &Imagery"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:488
msgid "Sample imagery within the Area Tool to produce a single, new image."
msgstr "عينه الصور داخل اداة  المساحة لانتاج صورة جديدة."

#: FrameMenus.cpp:489
msgid "Generate Vegetation"
msgstr "توليد ملف نباتات"

#: FrameMenus.cpp:490
msgid "Generate Vegetation File (*.vf) containg plant distribution."
msgstr "إنشاء ملف النباتات (*.vf) المحتوي على توزيع النبات."

#: FrameMenus.cpp:492
msgid "Request Layer from WFS"
msgstr " طلب طبقة من WFS"

#: FrameMenus.cpp:493
msgid "Request Image from WMS"
msgstr "طلب صورة من WFS"

#: FrameMenus.cpp:494
msgid "Request Image from Terraserver"
msgstr "طلب طبقة من تيراسيرفير"

#: FrameMenus.cpp:498
msgid "Optimized Resample Elevation to Tileset"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:499
msgid ""
"Sample all elevation data within the Area Tool efficiently to produce an "
"elevation tileset."
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:500
msgid "Optimized Resample Imagery to Tileset"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:501
msgid ""
"Sample all image data within the Area Tool efficiently to produce an image "
"tileset."
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:502
msgid "&Area Tool"
msgstr "أداة الساحة"

#: FrameMenus.cpp:507 FrameMenus.cpp:4334
msgid "About "
msgstr "عن"

#: FrameMenus.cpp:509
msgid "&About"
msgstr "عن&"

#: FrameMenus.cpp:510
msgid "Documentation (local)"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:511
msgid "Documentation (on the web)"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:512
msgid "&Help"
msgstr "مساعدة"

#: FrameMenus.cpp:546
msgid "Project Files (*.vtb)|*.vtb"
msgstr "ملفات المشروع (*.vtb)|*.vtb"

#: FrameMenus.cpp:552
msgid "Load Project"
msgstr "تحميل مشروع"

#: FrameMenus.cpp:580
msgid "Choose input file"
msgstr "إختر ملف الإدخال"

#: FrameMenus.cpp:591
msgid "Size of each output tile?"
msgstr "حجم كل تقسيم مخرج؟"

#: FrameMenus.cpp:592 FrameMenus.cpp:598
msgid "Query"
msgstr "بحث"

#: FrameMenus.cpp:598
msgid "Prefix for output filenames?"
msgstr "بادئة لأسماء الملفات الناتجة؟"

#: FrameMenus.cpp:605
msgid "Processing"
msgstr "معالجه"

#: FrameMenus.cpp:605
msgid "Loading source bitmap.."
msgstr "تحميل الصورة المصدر ."

#: FrameMenus.cpp:633
#, c-format
msgid "Creating tile %d ..."
msgstr "انشاء مقسمات %d ..."

#: FrameMenus.cpp:1156
#, c-format
msgid "Deleting road selection: %d nodes and %d roads"
msgstr "حذف اختيار الطريق  :%d عقدة و %d طريق"

#: FrameMenus.cpp:1188
msgid "Are you sure you want to delete the current layer?"
msgstr "هل انت متأكد انك تريد حذف الطبقة الحالية؟"

#: FrameMenus.cpp:1189 FrameMenus.cpp:1600 ImageLayer.cpp:951
#: ImageLayer.cpp:967
msgid "Question"
msgstr "سؤل"

#: FrameMenus.cpp:1238
msgid "Please enter horizontal offset X, Y"
msgstr "يرجى إدخال الانزياح الافقي سين وصاد"

#: FrameMenus.cpp:1290
msgid "Native Layer Formats|"
msgstr "هيئة الطبقات الاصلية|"

#: FrameMenus.cpp:1324
msgid "Saving layer to file "
msgstr "حفظ طبقة لملف"

#: FrameMenus.cpp:1330
msgid "Saved layer to file "
msgstr "طبقة محفوظة لملف"

#: FrameMenus.cpp:1332
msgid "Save failed."
msgstr "فشل الحفظ"

#: FrameMenus.cpp:1351
msgid "Saving layer to file as "
msgstr "حفظ طبقة لملف بإسم"

#: FrameMenus.cpp:1361
msgid "Saved layer to file as "
msgstr "طبقة محفوظة لملف بإسم"

#: FrameMenus.cpp:1365
msgid "Failed to save layer to "
msgstr "فشل الحفظ"

#: FrameMenus.cpp:1366
msgid "Problem"
msgstr "مشكلة"

#: FrameMenus.cpp:1403
msgid "Import TIGER Data From Directory"
msgstr "استيراد بيانات TIGER  من الدليل"

#: FrameMenus.cpp:1415
msgid "Import Layers from NTF File"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:1416
msgid "NTF Files (*.ntf)|*.ntf"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:1428
msgid "Import Utility Data from Directory of SHP Files"
msgstr "استيراد البيانات من الدليل لملفات  SHP"

#: FrameMenus.cpp:1437
msgid "Indicate Projection"
msgstr "أدخل إسقاط"

#: FrameMenus.cpp:1464
msgid "Import MapSource File"
msgstr "استيراد ملف MapSource  "

#: FrameMenus.cpp:1465
msgid "MapSource Export Files (*.txt)|*.txt"
msgstr "تدير ملف MapSource (*.txt)|*.txt"

#: FrameMenus.cpp:1476
msgid "Import Point Data"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:1477
msgid "Tabular Data Files (*.dbf)|*.dbf"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:1488
msgid "Import XML Data"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:1489
msgid "XML files (*.xml)|*.xml"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:1521
msgid " Layer Properties"
msgstr "خواص الطبقة"

#: FrameMenus.cpp:1547
msgid "Changed extents."
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:1551
msgid "Could not change extents."
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:1579 FrameMenus.cpp:1661 FrameMenus.cpp:2764
#: FrameMenus.cpp:3362 ResampleDlg.cpp:187 SampleImageDlg.cpp:247
msgid "Tiling Options"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:1599
msgid "Sample floating-point elevation values?"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:1606 FrameMenus.cpp:2780
msgid "Also write derived image tiles?"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:1606 FrameMenus.cpp:2780
msgid "Tiled output"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:1622 FrameMenus.cpp:2796 OptionsDlg.cpp:63
#: ResampleDlg.cpp:171
msgid "Rendering options"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:1705
msgid "Convert to what projection?"
msgstr "تحويل لأي إسقاط؟"

#: FrameMenus.cpp:1746
msgid "Set to what projection?"
msgstr "ضبط لأي إسقاط؟"

#: FrameMenus.cpp:2007 VTBuilder_wdr.cpp:1464
msgid "Options"
msgstr "خيارات"

#: FrameMenus.cpp:2139
msgid "Please enter highway number"
msgstr "الرجاء إدخال رقم الطريق"

#: FrameMenus.cpp:2140
msgid "Select Highway"
msgstr "اختر الطريق"

#: FrameMenus.cpp:2162
msgid "Cleaning RoadMap"
msgstr "تنظيف خريطه الطريق"

#: FrameMenus.cpp:2164
msgid "Removing unused nodes"
msgstr "إزالة عقد غير  مستعملة"

#: FrameMenus.cpp:2172
msgid "Merging redundant nodes"
msgstr "دمج عقد متوترة"

#: FrameMenus.cpp:2181
msgid "Cleaning link points"
msgstr "تنظيف نقاط الربط"

#: FrameMenus.cpp:2260
msgid ""
"Sorry, but precise grid operations require a non-geographic coordinate\n"
" system (meters as horizontal units, not degrees.)"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:2261 FrameMenus.cpp:3734
msgid "Info"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:2267 FrameMenus.cpp:2379
#, c-format
msgid "%g"
msgstr "%g"

#: FrameMenus.cpp:2268
msgid "How many meters for the margin at the edge of each road?"
msgstr "وكم متر للهامش على حافة كل طريق؟"

#: FrameMenus.cpp:2269
msgid "Flatten elevation grid under roads"
msgstr "تسطيح شبكة الارتفاعات تحت الطرق"

#: FrameMenus.cpp:2320
msgid ""
"Please specify the elevation range\n"
"(minimum and maximum in the form \"X Y\")\n"
"All values within this range (and within the area\n"
"tool, if it is defined) will be set to Unknown."
msgstr ""
"يرجى تحديد مدى الإرتفاع\n"
"(الحد الأدنى والأقصى في الشكل \"X Y\")"

#: FrameMenus.cpp:2326
msgid "Didn't get two numbers."
msgstr "لم تعط رقمين"

#: FrameMenus.cpp:2363
#, c-format
msgid "Set %d heixels to unknown"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:2380
msgid "Set unknown areas to what value?"
msgstr "ضبط مناطق مجهولة لأي قيمه؟"

#: FrameMenus.cpp:2381
msgid "Set Unknown Areas"
msgstr "ضبط المساحات غير المعلوة"

#: FrameMenus.cpp:2433
msgid "Please enter a scale factor"
msgstr "يرجي إدخال عامل المقياس"

#: FrameMenus.cpp:2434
msgid "Scale Elevation"
msgstr "إرتفاع القياس"

#: FrameMenus.cpp:2442
msgid "Couldn't parse the number you typed."
msgstr "لا يمكن اعراب العدد المدخل"

#: FrameMenus.cpp:2478
msgid "Please choose"
msgstr "إختر من فضلك"

#: FrameMenus.cpp:2479
msgid "Export to file format:"
msgstr "التصدير الى ملف صيغة :"

#: FrameMenus.cpp:2508
msgid "The Arc ASCII format only supports evenly spaced elevation grids.\n"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:2509
#, c-format
msgid "The spacing of this grid is %g x %g\n"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:2511
msgid "The result my be stretched.  Do you want to continue anyway?"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:2580
msgid "Export Planet Data to Directory"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:2646
msgid "Export ChunkLOD"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:2846 FrameMenus.cpp:3094
msgid "Can't register clipboard format"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:3230
msgid "Render Elevation to Bitmap"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:3238
msgid "Generating Bitmap"
msgstr "توليد الصورة"

#: FrameMenus.cpp:3304 ImageLayer.cpp:573
msgid "Writing file"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:3427
msgid "Edit Area"
msgstr "تحرير ساحة"

#: FrameMenus.cpp:3512
msgid "Could not open file"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:3522
msgid "Requesting data"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:3587
msgid "Terraserver"
msgstr "تيراسيرفير"

#: FrameMenus.cpp:3593
msgid "Requesting data from Terraserver..."
msgstr "طلب البيانات من تيراسيرفير..."

#: FrameMenus.cpp:3602
msgid "Successfully wrote file."
msgstr "كتب الملف بنجاح."

#: FrameMenus.cpp:3605
msgid "Unable to download."
msgstr "لم يمكن التحميل"

#: FrameMenus.cpp:3632
msgid "Plant Species List Files (*.xml)|*.xml"
msgstr "ملفات قائمة  النباتات (*.xml)|*.xml"

#: FrameMenus.cpp:3635
msgid "Load Plant Info"
msgstr "تحميل معلومات النباتات "

#: FrameMenus.cpp:3648
msgid "Plants List"
msgstr "قائمة النباتات"

#: FrameMenus.cpp:3662
msgid "Bioregion Files (*.txt)|*.txt"
msgstr "ملفات المناطق البيولوجية (*.txt)|*.txt"

#: FrameMenus.cpp:3665
msgid "Load BioRegion Info"
msgstr "تحميل معلومات المناطق البيولوجية "

#: FrameMenus.cpp:3679
msgid "BioRegions List"
msgstr "قائمة المناطق البيولوجية"

#: FrameMenus.cpp:3703
msgid "Remap FROM Species"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:3709
msgid "Remap TO Species"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:3733
#, c-format
msgid "Remap successful, %d plants remapped.\n"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:3745
msgid "Export vegetation to SHP"
msgstr "تصدير ملف النباتات الي SHP "

#: FrameMenus.cpp:3746
msgid "Vegetation Files (*.shp)|*.shp"
msgstr "ملف النباتات (*.shp)|*.shp"

#: FrameMenus.cpp:3763
msgid "Save Vegetation File"
msgstr "حفظ ملف النباتات "

#: FrameMenus.cpp:3764
msgid "Vegetation Files (*.vf)|*.vf"
msgstr "ملف النباتات (*.vf)|*.vf"

#: FrameMenus.cpp:3770
msgid "Vegetation Distribution Options"
msgstr "خيارات توزيع النباتات "

#: FrameMenus.cpp:4070
msgid "Raw Layer Type"
msgstr "نوع  لطبقة الخام"

#: FrameMenus.cpp:4071
msgid "Please indicate entity type:"
msgstr "يرجى بيان نوع الكيان :"

#: FrameMenus.cpp:4112
msgid "(X, Y) in current projection"
msgstr "(X, Y) في الاسقاط الحالي"

#: FrameMenus.cpp:4113
msgid "Enter coordinate"
msgstr "أدخل الاحداثيات"

#: FrameMenus.cpp:4155
msgid "Select"
msgstr "إختر"

#: FrameMenus.cpp:4165
msgid "Unable to select"
msgstr "غير قادر علي الإختيار"

#: FrameMenus.cpp:4167
#, c-format
msgid "Selected %d entit%hs"
msgstr "Selected %d entit%hs"

#: FrameMenus.cpp:4233
msgid "Export Image Map"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:4238 FrameMenus.cpp:4248
msgid "Save to Image File"
msgstr ""

#: FrameMenus.cpp:4327
msgid ""
"Virtual Terrain Builder\n"
"Powerful, easy to use, free!\n"
msgstr ""
"باني التضاريس الافتراضية\n"
"قوي وسهل الإستخدام ، ومجاني!\n"
"تعريب د.علاء سعود-كلية العلوم-جامعة طا-مصر\n"

#: FrameMenus.cpp:4329
msgid "Please read the HTML documentation and license.\n"
msgstr "يرجى قراءة HTML وثائق الترخيص.\n"

#: FrameMenus.cpp:4331
msgid "Send feedback to: ben@vterrain.org\n"
msgstr "إتصل ب:alaamasoud@hotmail.com\n"

#: FrameMenus.cpp:4332
msgid "Build date: "
msgstr "تارخ الإنشاء:"

#: FrameMenus.cpp:4354
msgid "Couldn't find local documentation files"
msgstr ""

#: ImageLayer.cpp:277
#, c-format
msgid "Dimensions %d by %d pixels"
msgstr "أبعاد %d  ب %d بكسلات "

#: ImageLayer.cpp:280
msgid "Spacing: "
msgstr ""

#: ImageLayer.cpp:702
msgid "Reading file"
msgstr ""

#: ImageLayer.cpp:733
msgid "File lacks geographic location (extents).  "
msgstr "الملف يفتقر لموقع جغرافي (حدود)."

#: ImageLayer.cpp:734
msgid "Would you like to specify extents?\n"
msgstr "هل تحب ان يحدد أبعاد؟\n"

#: ImageLayer.cpp:736
msgid "Image Import"
msgstr "إستيراد صورة"

#: ImageLayer.cpp:746 VTBuilder_wdr.cpp:46 VTBuilder_wdr.cpp:191
#: VTBuilder_wdr.cpp:209 VTBuilder_wdr.cpp:243
msgid "Extents"
msgstr "حدود"

#: ImageLayer.cpp:948
#, c-format
msgid "Image is very large (%d x %d).\n"
msgstr "صورة كبيرة (%d x %d).\n"

#: ImageLayer.cpp:949 ImageLayer.cpp:965
msgid ""
"Would you like to create the layer using out-of-memory access to the image?"
msgstr "هل تحب ان تخلق طبقة باستخدام الخروج من ذاكرة الوصول الى الصورة؟"

#: ImageLayer.cpp:963
#, c-format
msgid "Couldn't allocate bitmap of size %d x %d.\n"
msgstr "لا يمكن تخصيص صورة من الحجم %d x %d.\n"

#: ImageLayer.cpp:1310
msgid "Couldn't create cache directory."
msgstr "لا يمكن إنشاء الدليل."

#: ImageLayer.cpp:1474
msgid "Cancelled."
msgstr ""

#: ImageLayer.cpp:1480
#, c-format
msgid "Wrote %d tiles (%d cells) in %.1f seconds (%.2f seconds per cell)"
msgstr ""

#: Import.cpp:160
msgid "Expanding archive"
msgstr ""

#: Import.cpp:323
msgid "Importing Data from "
msgstr "إستيراد بيانات من"

#: Import.cpp:490
msgid "Did not import any data from that file."
msgstr "لا تسترد أي بيانات من هذا الملف."

#: Import.cpp:692
msgid ""
"Couldn't read that Shape file.  Perhaps it is\n"
"missing its corresponding .dbf and .shx files."
msgstr "لم يمكن قراءة الملف"

#: Import.cpp:745
msgid ""
"The Shapefile must have either point features\n"
"(for individual plants) or polygon features\n"
" (for plant distribution areas)."
msgstr "يجب أن يحتوى الملف على نقاط أو مساحات"

#: Import.cpp:752
msgid "Import Vegetation Information"
msgstr "استيراد معلومات النباتات "

#: Import.cpp:763
msgid "Map fields to attributes"
msgstr "حقول الخريطه للصفات"

#: Import.cpp:999
msgid "Which layers to import?"
msgstr "اي طبقات ملب إستيرادها؟ "

#: Import.cpp:1000
msgid "Import Tracks"
msgstr "استيراد المسارات"

#: Import.cpp:1086
msgid "Point Data Import"
msgstr ""

#: Import.cpp:1196 StructLayer.cpp:1116
msgid "Import Structures"
msgstr "استيراد تراكيب"

#: Import.cpp:1329
msgid "Importing from TIGER..."
msgstr "اسيراد من TIGER... "

#: Import.cpp:1756
msgid "Importing from SCC..."
msgstr ""

#: ImportPointDlg.cpp:74 RawDlg.cpp:78
msgid "Please indicate CRS"
msgstr "يرجى إعطاء CRS "

#: ImportStructDlg.cpp:175 ImportStructDlg.cpp:176 ImportStructDlg.cpp:177
#: ImportStructDlgOGR.cpp:168 ImportStructDlgOGR.cpp:169
#: ImportStructDlgOGR.cpp:170
msgid "(none)"
msgstr "(لاشئ)"

#: ImportVegDlg.cpp:58 VegFieldsDlg.cpp:97
msgid "Couldn't open shapefile."
msgstr "لم يمن فتح اللف"

#: ImportVegDlg.cpp:69
msgid ""
"Shapefile must have either point features (for individual\n"
" plants) or polygon features (for plant distribution areas)."
msgstr "يجب أن يحتوى الملف على نقاط أو مساحات"

#: ImportVegDlg.cpp:77 VegFieldsDlg.cpp:108
msgid "Couldn't open DBF file."
msgstr " لم يمكن فتح الملف DBF "

#: ImportVegDlg.cpp:95
msgid " (String)"
msgstr "حروف"

#: ImportVegDlg.cpp:97
msgid " (Integer)"
msgstr "(اعداد صحيحة)"

#: ImportVegDlg.cpp:99
msgid " (Double)"
msgstr "مضاعف"

#: Layer.cpp:48 NodeDlg.cpp:154 ../../TerrainSDK/vtui/BuildingDlg.cpp:471
#: ../../TerrainSDK/vtui/ProjectionDlg.cpp:111
msgid "Unknown"
msgstr "مجهول"

#: Layer.cpp:127
msgid " Files"
msgstr "ملفات"

#: Layer.cpp:134
msgid "|All Files|*.*"
msgstr "|كل الملفات|*.*"

#: Layer.cpp:171 MapServerDlg.cpp:108 SampleImageDlg.cpp:267
msgid "All Files|*.*"
msgstr "كل الملفات|*.*"

#: Layer.cpp:178
msgid "Export Elevation"
msgstr "تصدير الإرتفاع"

#: MapServerDlg.cpp:117 SampleImageDlg.cpp:272
msgid "Save Imagery"
msgstr ""

#: MapServerDlg.cpp:140
msgid "Querying server..."
msgstr ""

#: MapServerDlg.cpp:252
msgid "<none>"
msgstr "<لاشئ>"

#: MapServerDlg.cpp:289
msgid "Title: "
msgstr ""

#: MapServerDlg.cpp:296
msgid "Abstract: "
msgstr ""

#: NodeDlg.cpp:155 NodeDlg.cpp:162
msgid "Uncontrolled"
msgstr "غير مراقب"

#: NodeDlg.cpp:156
msgid "All Traffic Light(s)"
msgstr ""

#: NodeDlg.cpp:157
msgid "All Stop Sign(s)"
msgstr "كل علامات الوقوف"

#: NodeDlg.cpp:158
msgid "Traffic Light(s)"
msgstr ""

#: NodeDlg.cpp:159
msgid "Stop Sign(s)"
msgstr "علامات الوقوف"

#: NodeDlg.cpp:160 RoadDlg.cpp:52 RoadDlg.cpp:57 RoadDlg.cpp:62
#: RoadDlg.cpp:150 RoadDlg.cpp:156 RoadDlg.cpp:182 RoadDlg.cpp:188
#: RoadDlg.cpp:194 RoadDlg.cpp:200 RoadDlg.cpp:206
msgid "(multiple)"
msgstr "(متعدد)"

#: NodeDlg.cpp:163
msgid "Traffic Light"
msgstr ""

#: NodeDlg.cpp:164
msgid "Stop Sign"
msgstr "علامة الوقوف"

#: OptionsDlg.cpp:37 VTBuilder_wdr.cpp:1225 VTBuilder_wdr.cpp:1399
#: VTBuilder_wdr.cpp:1418 ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:1016
#: ../../TerrainSDK/vtui/DistanceDlg.cpp:42
#: ../../TerrainSDK/vtui/DistanceDlg.cpp:46
#: ../../TerrainSDK/vtui/DistanceDlg.cpp:52
#: ../../TerrainSDK/vtui/DistanceDlg.cpp:58
#: ../../TerrainSDK/vtui/DistanceDlg.cpp:229
#: ../../TerrainSDK/vtui/ProjectionDlg.cpp:199
msgid "Meters"
msgstr "أمتار"

#: OptionsDlg.cpp:38 ../../TerrainSDK/vtui/ProjectionDlg.cpp:202
msgid "Feet (International)"
msgstr "قدم"

#: OptionsDlg.cpp:39 ../../TerrainSDK/vtui/ProjectionDlg.cpp:203
msgid "Feet (U.S. Survey)"
msgstr "قدم"

#: RawLayer.cpp:369
msgid "No Features\n"
msgstr "لا ملامح\n"

#: RawLayer.cpp:375
#, c-format
msgid "Entity type: %hs\n"
msgstr "نوع الكيان: %hs\n"

#: RawLayer.cpp:378
#, c-format
msgid "Entities: %d\n"
msgstr "الكيانات: %d\n"

#: RawLayer.cpp:387 RawLayer.cpp:401
#, c-format
msgid "Minimum Height: %.2f\n"
msgstr "أدنى ارتفاع: %.2f\n"

#: RawLayer.cpp:390 RawLayer.cpp:404
#, c-format
msgid "Maximum Height: %.2f\n"
msgstr "أقصى ارتفاع: %.2f\n"

#: RawLayer.cpp:412
msgid "Fields:\n"
msgstr "الحقول:\n"

#: RawLayer.cpp:422
msgid "Fields: None.\n"
msgstr "الحقول:لاشئ.\n"

#: RenderDlg.cpp:132 RenderOptionsDlg.cpp:121
msgid "ColorMap"
msgstr ""

#: RenderDlg.cpp:142 RenderOptionsDlg.cpp:131
msgid "Couldn't locate file."
msgstr ""

#: RenderDlg.cpp:162
msgid "Specify image file"
msgstr ""

#: ResampleDlg.cpp:213
msgid "Save Elevation"
msgstr "حفظ الارتفاع"

#: RoadDlg.cpp:39 VTBuilder_wdr.cpp:2474
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:447
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:874
msgid "None"
msgstr "لاشئ"

#: RoadDlg.cpp:40
msgid "Gravel"
msgstr "حصي"

#: RoadDlg.cpp:41
msgid "Trail"
msgstr "مدق"

#: RoadDlg.cpp:42
msgid "2 Track"
msgstr "2 مسار"

#: RoadDlg.cpp:43
msgid "Dirt"
msgstr "وسخ"

#: RoadDlg.cpp:44
msgid "Paved"
msgstr "ممهد"

#: RoadDlg.cpp:45
msgid "Railroad"
msgstr "خط سكة حديد"

#: RoadDlg.cpp:46
msgid "Stone"
msgstr ""

#: RoadDlg.cpp:47
msgid "(multiple types)"
msgstr "( انواع متعددة)"

#: RoadDlg.cpp:50 RoadDlg.cpp:55 RoadDlg.cpp:60
msgid "No"
msgstr "لا"

#: RoadDlg.cpp:51 RoadDlg.cpp:56 RoadDlg.cpp:61
msgid "Yes"
msgstr "نعم"

#: RoadLayer.cpp:271
msgid "Network of links.\n"
msgstr "شبكة الروابط.\n"

#: RoadLayer.cpp:274
#, c-format
msgid "Nodes: %d, selected: %d\n"
msgstr "العقد: %d, المختارة: %d\n"

#: RoadLayer.cpp:276
#, c-format
msgid "Links: %d, selected: %d\n"
msgstr "الروابط: %d, المختارة: %d\n"

#: RoadLayer.cpp:489 RoadMapEdit.cpp:93
msgid "Node Properties"
msgstr "خواص العقدة"

#: RoadLayer.cpp:513
msgid "Link Properties"
msgstr "خواص الرابط"

#: RoadLayer.cpp:528
#, c-format
msgid "Selected %d nodes"
msgstr "العقد %d المختارة  "

#: RoadLayer.cpp:539
#, c-format
msgid "Selected %d roads"
msgstr "الطرق  %d المختارة"

#: RoadLayer.cpp:561
msgid "Scanning Grid against Roads"
msgstr "مسح الشبكة ضد الطرق"

#: RoadMapEdit.cpp:374
msgid "Road Properties"
msgstr "خواص الطريق"

#: SelectDlg.cpp:73
msgid "X (longitude)"
msgstr "X (خط طول)"

#: SelectDlg.cpp:74
msgid "Y (latitude)"
msgstr " Y (خط عرض)"

#: SelectDlg.cpp:78
msgid "X (easting)"
msgstr "X (شرق)"

#: SelectDlg.cpp:79
msgid "Y (northing)"
msgstr "Y (شمال)"

#: SelectDlg.cpp:85
msgid "Z (meters)"
msgstr "X (أمتار)"

#: StatusBar.cpp:106 StatusBar.cpp:129
msgid "Mouse"
msgstr "فأرة"

#: StructLayer.cpp:361
msgid "Filename: "
msgstr ""

#: StructLayer.cpp:366
#, c-format
msgid "Number of structures: %d\n"
msgstr "عدد التراكيب: %d\n"

#: StructLayer.cpp:377
#, c-format
msgid "\t %d Buildings (procedural)\n"
msgstr "\t %d المباني(procedural)\n"

#: StructLayer.cpp:379
#, c-format
msgid "\t %d Linear (fences/walls)\n"
msgstr "\t %d خطي(fences/walls)\n"

#: StructLayer.cpp:381
#, c-format
msgid "\t %d Instances (imported models)\n"
msgstr "\t %d حالات(imported models)\n"

#: StructLayer.cpp:384
#, c-format
msgid "Number of selected structures: %d\n"
msgstr "عدد مختار من التراكيب: %d\n"

#: StructLayer.cpp:580
#, c-format
msgid "Select level to edit (0 .. %d)"
msgstr "إختيار مستوى للتحرير  (0 .. %d)"

#: StructLayer.cpp:581 StructLayer.cpp:673
msgid "Level"
msgstr "مستوي"

#: StructLayer.cpp:581 StructLayer.cpp:673
msgid "Enter Value"
msgstr "أدخل قيمة"

#: StructLayer.cpp:962
msgid "Building Properties"
msgstr "خواص المباني"

#: TSDlg.cpp:49
msgid "Relief"
msgstr "التضاريس"

#: TSDlg.cpp:51
msgid "Topo"
msgstr "طبو"

#: TSDlg.cpp:134
msgid "Image Filename"
msgstr "اسم ملف الصورة"

#: TreeView.cpp:158 VTBuilder_wdr.cpp:1372
msgid "Layers"
msgstr "طبقات"

#: TreeView.cpp:165
msgid "Images"
msgstr "الصور"

#: TreeView.cpp:166
msgid "Structures"
msgstr "تراكيب"

#: TreeView.cpp:167
msgid "Roads"
msgstr "طرق"

#: TreeView.cpp:173
msgid "Utilities"
msgstr "منافع"

#: VTBuilder_wdr.cpp:51
msgid "North"
msgstr "شمال"

#: VTBuilder_wdr.cpp:65
msgid "West"
msgstr "غرب"

#: VTBuilder_wdr.cpp:76
msgid "East"
msgstr "شرق"

#: VTBuilder_wdr.cpp:90
msgid "South"
msgstr "جنوب"

#: VTBuilder_wdr.cpp:95
msgid "Display coordinates as Degrees-Minutes-Seconds"
msgstr "عرض الإحداثيات كدرجة-دقيقة-ثانية"

#: VTBuilder_wdr.cpp:102 VTBuilder_wdr.cpp:218 VTBuilder_wdr.cpp:290
#: VTBuilder_wdr.cpp:341 VTBuilder_wdr.cpp:488 VTBuilder_wdr.cpp:539
#: VTBuilder_wdr.cpp:645 VTBuilder_wdr.cpp:696 VTBuilder_wdr.cpp:900
#: VTBuilder_wdr.cpp:943 VTBuilder_wdr.cpp:1066 VTBuilder_wdr.cpp:1159
#: VTBuilder_wdr.cpp:1350 VTBuilder_wdr.cpp:1477 VTBuilder_wdr.cpp:1512
#: VTBuilder_wdr.cpp:1653 VTBuilder_wdr.cpp:1776 VTBuilder_wdr.cpp:1808
#: VTBuilder_wdr.cpp:1914 VTBuilder_wdr.cpp:2044 VTBuilder_wdr.cpp:2092
#: VTBuilder_wdr.cpp:2169 VTBuilder_wdr.cpp:2260 VTBuilder_wdr.cpp:2300
#: VTBuilder_wdr.cpp:2428 VTBuilder_wdr.cpp:2512
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:163
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:346
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:974
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:1029
msgid "OK"
msgstr "موافق"

#: VTBuilder_wdr.cpp:105 VTBuilder_wdr.cpp:221 VTBuilder_wdr.cpp:293
#: VTBuilder_wdr.cpp:344 VTBuilder_wdr.cpp:491 VTBuilder_wdr.cpp:542
#: VTBuilder_wdr.cpp:648 VTBuilder_wdr.cpp:699 VTBuilder_wdr.cpp:903
#: VTBuilder_wdr.cpp:946 VTBuilder_wdr.cpp:1069 VTBuilder_wdr.cpp:1162
#: VTBuilder_wdr.cpp:1353 VTBuilder_wdr.cpp:1480 VTBuilder_wdr.cpp:1515
#: VTBuilder_wdr.cpp:1656 VTBuilder_wdr.cpp:1779 VTBuilder_wdr.cpp:1917
#: VTBuilder_wdr.cpp:2047 VTBuilder_wdr.cpp:2095 VTBuilder_wdr.cpp:2172
#: VTBuilder_wdr.cpp:2263 VTBuilder_wdr.cpp:2303 VTBuilder_wdr.cpp:2431
#: VTBuilder_wdr.cpp:2515 ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:977
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:1032
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"

#: VTBuilder_wdr.cpp:114
msgid "Origin and Size:"
msgstr "الأصل والحجم:"

#: VTBuilder_wdr.cpp:138
msgid "Bytes per sample"
msgstr "البيتات لكل عينة"

#: VTBuilder_wdr.cpp:144 VegDlg.cpp:82
msgid "Width"
msgstr "عرض"

#: VTBuilder_wdr.cpp:150 VTBuilder_wdr.cpp:1134 VegDlg.cpp:84
msgid "Height"
msgstr "إرتفاع"

#: VTBuilder_wdr.cpp:156
msgid "Little Endian"
msgstr "هندي صغير"

#: VTBuilder_wdr.cpp:159
msgid "Big Endian  "
msgstr "هندي كبير"

#: VTBuilder_wdr.cpp:162
msgid "Vertical units in meters"
msgstr "الوحدات الرأسية بالمترات"

#: VTBuilder_wdr.cpp:170
msgid "Coordinate Reference System (CRS)"
msgstr "نظام تكويد الإحداثيات (CRS)"

#: VTBuilder_wdr.cpp:173
msgid "Simple meters (UTM zone 1)"
msgstr "أمتار (UTM zone 1) "

#: VTBuilder_wdr.cpp:176
msgid "Use current"
msgstr "إستخدم الحالي"

#: VTBuilder_wdr.cpp:181
msgid "Enter exact CRS:"
msgstr "أدخل CRS :"

#: VTBuilder_wdr.cpp:184
msgid "CRS"
msgstr "CRS"

#: VTBuilder_wdr.cpp:196
msgid "Based on grid spacing:"
msgstr "معتمدا علي المسافة الشبكية:"

#: VTBuilder_wdr.cpp:206
msgid "Enter exact extents: "
msgstr "أدخل الأبعاد"

#: VTBuilder_wdr.cpp:248 ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:448
msgid "Left"
msgstr "يسار"

#: VTBuilder_wdr.cpp:258
msgid "Top"
msgstr "أعلي"

#: VTBuilder_wdr.cpp:268 ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:449
msgid "Right"
msgstr "يمين"

#: VTBuilder_wdr.cpp:278
msgid "Bottom"
msgstr "أسفل"

#: VTBuilder_wdr.cpp:314
msgid "Field to use:"
msgstr "الحقل الذي سيستخدم :"

#: VTBuilder_wdr.cpp:325
msgid "Interpretation of the field:"
msgstr "تفسير هذا المجال :"

#: VTBuilder_wdr.cpp:328
msgid "Density (0 to 1) (double)"
msgstr "الكثافة (0 1) (مرتين)"

#: VTBuilder_wdr.cpp:331
msgid "Biotype by name (string)"
msgstr "اسم النوع البيولوجي"

#: VTBuilder_wdr.cpp:334
msgid "Biotype by ID (integer)"
msgstr "دليل النوع البيولوجي"

#: VTBuilder_wdr.cpp:365
msgid "Grid spacing of sampling, in meters:"
msgstr " مباعده شبكة العينات ,متر :"

#: VTBuilder_wdr.cpp:371
msgid "Artificial scarcity, set to 1.0 for full density:"
msgstr "ندرة مصطنعه ، بوضع 1.0 كامل الكثافة :"

#: VTBuilder_wdr.cpp:379 VTBuilder_wdr.cpp:1088 VTBuilder_wdr.cpp:1827
msgid "Species"
msgstr "صنف"

#: VTBuilder_wdr.cpp:384
msgid "Single species:"
msgstr "نوع مفرد"

#: VTBuilder_wdr.cpp:395
msgid "Single biotype:"
msgstr "نوع بيولوجي مفرد"

#: VTBuilder_wdr.cpp:406
msgid "Biotype from layer:"
msgstr "النوع البيولوجي من طبقه :"

#: VTBuilder_wdr.cpp:417
msgid "Density"
msgstr "كثافة"

#: VTBuilder_wdr.cpp:422
msgid "Fixed density:"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:428
msgid "plants per m2"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:433
msgid "Inherit from biotype"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:438
msgid "Combine density from layer:"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:449
msgid "Size"
msgstr "حجم"

#: VTBuilder_wdr.cpp:454
msgid "Fixed size:"
msgstr "الحجم الثابت:"

#: VTBuilder_wdr.cpp:460 VTBuilder_wdr.cpp:857
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:111
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:255
msgid "meters"
msgstr "أمتار"

#: VTBuilder_wdr.cpp:467
msgid "Randomize from:"
msgstr "عشوائي من:"

#: VTBuilder_wdr.cpp:473
msgid "to"
msgstr "إلي"

#: VTBuilder_wdr.cpp:479
msgid "percent of maximum"
msgstr "نسبة الأقصي"

#: VTBuilder_wdr.cpp:512
msgid "Tower Position"
msgstr "مكان البرج"

#: VTBuilder_wdr.cpp:518
msgid "Tower Type"
msgstr "نوع البرج"

#: VTBuilder_wdr.cpp:525
msgid "Tower Material"
msgstr "مواد البرج"

#: VTBuilder_wdr.cpp:534
msgid "Tower Elevated"
msgstr "البرج المرتفع"

#: VTBuilder_wdr.cpp:565
msgid "Number of Lanes"
msgstr "عدد الحارات"

#: VTBuilder_wdr.cpp:571
msgid "Highway Name"
msgstr "اسم الطريق السريع"

#: VTBuilder_wdr.cpp:577
msgid "Sidewalk"
msgstr "ممشي جانبي"

#: VTBuilder_wdr.cpp:584
msgid "Parking"
msgstr "ركن"

#: VTBuilder_wdr.cpp:591
msgid "Margin"
msgstr "حافة"

#: VTBuilder_wdr.cpp:598
msgid "Lane Width"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:604
msgid "Pavement Width"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:610
msgid "Curb Height"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:616
msgid "Parking Width"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:622
msgid "Hard Shoulder Width"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:632
msgid "Surface Type:"
msgstr "نوع السطح:"

#: VTBuilder_wdr.cpp:671
msgid "Intersection Type"
msgstr "نوع التقاطع"

#: VTBuilder_wdr.cpp:678
msgid "Road Number"
msgstr "رقم الطريق"

#: VTBuilder_wdr.cpp:685
msgid "Behavior"
msgstr "السلوك"

#: VTBuilder_wdr.cpp:706
msgid "View"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:729 VTBuilder_wdr.cpp:1534 VTBuilder_wdr.cpp:1752
#: VTBuilder_wdr.cpp:1889 VTBuilder_wdr.cpp:1936
msgid "Output"
msgstr "مخرج"

#: VTBuilder_wdr.cpp:732 VTBuilder_wdr.cpp:1537 VTBuilder_wdr.cpp:1755
#: VTBuilder_wdr.cpp:1892
msgid "Create new layer"
msgstr "إنشاء طبقة جديدة"

#: VTBuilder_wdr.cpp:737 VTBuilder_wdr.cpp:1542 VTBuilder_wdr.cpp:1760
#: VTBuilder_wdr.cpp:1898
msgid "To file"
msgstr "لملف"

#: VTBuilder_wdr.cpp:743 VTBuilder_wdr.cpp:781 VTBuilder_wdr.cpp:1548
#: VTBuilder_wdr.cpp:1766 VTBuilder_wdr.cpp:1904 VTBuilder_wdr.cpp:1956
#: VTBuilder_wdr.cpp:2197 VTBuilder_wdr.cpp:2221 VTBuilder_wdr.cpp:2236
#: VTBuilder_wdr.cpp:2251 VTBuilder_wdr.cpp:2330
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:639
msgid "..."
msgstr "..."

#: VTBuilder_wdr.cpp:751 VTBuilder_wdr.cpp:1556
msgid "To folder of Tiles"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:757 VTBuilder_wdr.cpp:1562
msgid "Tile Options"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:766
msgid "Also create derived image tiles"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:769 VTBuilder_wdr.cpp:1042
msgid "Rendering options..."
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:789 VTBuilder_wdr.cpp:1569
msgid "Sampling"
msgstr "أخذ عينات"

#: VTBuilder_wdr.cpp:794
msgid "Grid spacing:"
msgstr "المسافة الشبكية:"

#: VTBuilder_wdr.cpp:807
msgid "Grid size:"
msgstr "حجم الشبكة:"

#: VTBuilder_wdr.cpp:820
msgid "Size constraint: power of 2 plus 1 for terrain LOD"
msgstr "حجم القيد : أس 2  مضافا اليه 1 لتضاريس LOD  "

#: VTBuilder_wdr.cpp:827 VTBuilder_wdr.cpp:1610 VTBuilder_wdr.cpp:2032
msgid "<< Smaller"
msgstr ">> أصغر"

#: VTBuilder_wdr.cpp:830 VTBuilder_wdr.cpp:1613 VTBuilder_wdr.cpp:2035
msgid ">> Bigger"
msgstr ">> اكبر"

#: VTBuilder_wdr.cpp:843
msgid "Floating point"
msgstr "نقط عشرية"

#: VTBuilder_wdr.cpp:846
msgid "Short integer"
msgstr "صحيح قصير"

#: VTBuilder_wdr.cpp:851 VTBuilder_wdr.cpp:974
msgid "Vertical units:"
msgstr "وحدات رأسية:"

#: VTBuilder_wdr.cpp:862
msgid "Fill gaps (NODATA) in the resampled grid with interpolated values"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:867 VTBuilder_wdr.cpp:1620 VTBuilder_wdr.cpp:2373
msgid "Information"
msgstr "معلومات"

#: VTBuilder_wdr.cpp:872 VTBuilder_wdr.cpp:1625 VTBuilder_wdr.cpp:2391
msgid "Size of sample area:"
msgstr "حجم مساحة العينة:"

#: VTBuilder_wdr.cpp:885 VTBuilder_wdr.cpp:1638
msgid "Estimated spacing of existing data:"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:922
msgid "Select all features which satisfy the condition:"
msgstr "اختيار جميع السمات التي تستوفي الشرط :"

#: VTBuilder_wdr.cpp:967
msgid "Show features:"
msgstr "عرض مظاهر:"

#: VTBuilder_wdr.cpp:981
msgid "Delete Highlighted"
msgstr "حذف الضوء"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1005
msgid "Show toolbar"
msgstr "عرض شريط الأدوات"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1010
msgid "Status Bar"
msgstr "شريط الحالة"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1013
msgid "Show minutes and seconds for degree values"
msgstr "تبين الدقائق والثواني لقيم الدرجات "

#: VTBuilder_wdr.cpp:1018
msgid "Show elevation values as:"
msgstr "عرض قيم الإرتفاع ك:"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1032
msgid "Show outline only (faster, saves memory)"
msgstr "عرض موجز فقط (أسرع ويوفر ذاكرة)"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1035
msgid "Artificial color by elevation value"
msgstr "لون مصطنع بقيمة ارتفاع "

#: VTBuilder_wdr.cpp:1047
msgid "Hide areas of unknown elevation"
msgstr "اخفاء مناطق مجهولة الارتفاع"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1056
msgid "Show roads with width"
msgstr "عرض الطرق بالعرض"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1059
msgid "Show full pathnames in Layer View"
msgstr "عرض كامل الطريق في طبقة العرض"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1093
msgid "Use species:"
msgstr "استخدام النوع :"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1104 VTBuilder_wdr.cpp:1146
msgid "Use field:"
msgstr "مجال الاستخدام :"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1115
msgid "Species ID (integer)"
msgstr "دليل النوع"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1118
msgid "Species Name (string)"
msgstr "اسم النوع"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1121
msgid "Common Name (string)"
msgstr "اسم شائع"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1124
msgid "BioType ID (integer)"
msgstr " دليل النوع البيولوجي"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1127
msgid "BioType Name (string)"
msgstr "اسم النوع البيولوجي"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1139
msgid "Randomize"
msgstr "عشوائى"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1181
msgid "Structure Type:"
msgstr "نوع التركيب"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1186 VTBuilder_wdr.cpp:1443
msgid "Linear (fences or walls)"
msgstr "خطي"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1189 VTBuilder_wdr.cpp:1446
msgid "Instances (external model references)"
msgstr "أمثلة"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1196 VTBuilder_wdr.cpp:1453
msgid "Filename field:"
msgstr "حقل اسم الملف :"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1205
msgid "Buildings (parametric by center)"
msgstr "المباني (من مركز حدودي)"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1208
msgid "Buildings (parametric by footprint, polygon or closed polyline)"
msgstr "المباني (من أثر حدودي ، مضلع او شكل متعدد الخطوط مغلقة"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1215
msgid "Height field:"
msgstr "حقل الارتفاع:"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1224 VTBuilder_wdr.cpp:1398
msgid "Stories"
msgstr "قصص"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1226 VTBuilder_wdr.cpp:1400 VTBuilder_wdr.cpp:1419
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:1019
#: ../../TerrainSDK/vtui/DistanceDlg.cpp:43
#: ../../TerrainSDK/vtui/DistanceDlg.cpp:47
#: ../../TerrainSDK/vtui/DistanceDlg.cpp:53
#: ../../TerrainSDK/vtui/DistanceDlg.cpp:59
#: ../../TerrainSDK/vtui/DistanceDlg.cpp:230
msgid "Feet"
msgstr "قدم"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1227
msgid "Meters (single story)"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:1228
msgid "Feet (single story)"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:1239 ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:131
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:298
msgid "Color:"
msgstr "لون:"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1248 VTBuilder_wdr.cpp:1290
msgid "Default"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:1257
msgid "Building:"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:1263 VTBuilder_wdr.cpp:1272 VTBuilder_wdr.cpp:2144
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:124
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:137
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:150
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:281
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:304
msgid "Set"
msgstr "ضبط"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1266
msgid "Roof:"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:1281
msgid "Roof type:"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:1299
msgid "Single type:"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:1304
msgid "Flat"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:1305 ../../TerrainSDK/vtui/BuildingDlg.cpp:528
msgid "Shed"
msgstr "مقسم"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1306 ../../TerrainSDK/vtui/BuildingDlg.cpp:529
msgid "Gable"
msgstr "جملون"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1307 ../../TerrainSDK/vtui/BuildingDlg.cpp:530
msgid "Hip"
msgstr "نتوء"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1312 ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:311
msgid "Slope:"
msgstr "ميل:"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1324
msgid "Field:"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:1337
msgid "Defaults from:"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:1345 VTBuilder_wdr.cpp:1467
msgid "Only import features inside the Area Tool extents"
msgstr "فقط استيراد السمات داخل حدود أداة المساحة  "

#: VTBuilder_wdr.cpp:1375
msgid "Import from"
msgstr "إستيراد من"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1384
msgid "Fields"
msgstr "حقول"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1389
msgid "Feature height"
msgstr "إرتفاع المظهر"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1409
msgid "Feature elevation"
msgstr "علو المظهر"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1428
msgid "Structure type"
msgstr "نوع التركيب"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1431
msgid "Buildings"
msgstr "المباني"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1438
msgid "Build foundations"
msgstr "بناء أساسات"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1470
msgid "Use 2.5D for elevation"
msgstr "استخدام 2.5d للارتفاع"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1501
msgid "Select level to edit"
msgstr "إختر مستوي للتحرير"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1574 VTBuilder_wdr.cpp:2009
msgid "Image size:"
msgstr "حجم الصورة"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1587
msgid "Pixel spacing:"
msgstr "المسافة البكسلية:"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1600 VTBuilder_wdr.cpp:2022
msgid "Size constraint: power of 2 for texture map"
msgstr "قيد الحجم : أس 2  لخريطه النسيج"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1603 VTBuilder_wdr.cpp:2025
msgid "Constrain to size for 4x4 overlap tiling"
msgstr "تقييد حجم التداخل الي 4 في 4 "

#: VTBuilder_wdr.cpp:1675
msgid "WMS base URL:"
msgstr "WMS base URL:"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1682
msgid "Query Layers"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:1689
msgid "Layer:"
msgstr "بقة:"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1692 VTBuilder_wdr.cpp:1711
msgid "Description:"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:1708
msgid "Style:"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:1725 ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:518
msgid "Width:"
msgstr "عرض:"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1731 ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:416
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:774
msgid "Height:"
msgstr "إرتفاع:"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1737
msgid "Format"
msgstr "هيئة"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1746
msgid "Query URL:"
msgstr "بحث "

#: VTBuilder_wdr.cpp:1847
msgid "Appearances"
msgstr "مظاهر"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1869
msgid "Theme:"
msgstr "تيمة:"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1880
msgid "Meters per pixel:"
msgstr "مترللبكسل:"

#: VTBuilder_wdr.cpp:1939
msgid "Create new image layer"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:1944
msgid "Write to file:"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:1963
msgid "Format:"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:1966
msgid "GeoTIFF"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:1969
msgid "JPEG"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:1976
msgid "Appearance"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:1981
msgid "Colors:"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:1988 VTBuilder_wdr.cpp:2462
msgid "Edit Colors..."
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:1997
msgid "Use view options for shading"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:2004
msgid "Bitmap Size"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:2081
msgid "Link field:"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:2116
msgid "Easting field:"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:2127
msgid "Northing field:"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:2138
msgid "CRS:"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:2149
msgid "Number format:"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:2152
msgid "Decimal"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:2155
msgid "Packed degrees: DDDMMSSSS, DDMMSSSS"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:2162
msgid "Longitude is west"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:2191
msgid "Data File"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:2202
msgid "Geocoding"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:2215
msgid "Places:"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:2230
msgid "Zipcodes:"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:2284
msgid "Depth of the quadtree of chunks to generate:"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:2290
msgid "Maximum geometric error to allow at full LOD:"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:2324
msgid "Tile output file:"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:2338
msgid "Columns"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:2344
msgid "Rows"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:2354
msgid "LOD 0 Size:"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:2365
msgid "Number of LODs:"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:2378
msgid "Total size of all tiles:"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:2404
msgid "Spacing of existing data:"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:2413
msgid "Spacing of LOD 0:"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:2450 ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:755
msgid "Colors"
msgstr "ألوان"

#: VTBuilder_wdr.cpp:2453
msgid "Color map file:"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:2469
msgid "Shading"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:2477
msgid "Quick (East-West)"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:2480
msgid "Dot-product with surface"
msgstr ""

#: VTBuilder_wdr.cpp:2487
msgid "Angle (0-90):"
msgstr "الزاويه) 0-90 :"

#: VTBuilder_wdr.cpp:2495
msgid "Direction (0-360):"
msgstr "الاتجاه (0-360 :"

#: VTBuilder_wdr.cpp:2503
msgid "Cast Shadows"
msgstr ""

#: VegDlg.cpp:67
msgid "Scientific Name"
msgstr "إسم علمي"

#: VegDlg.cpp:69
msgid "Common Name"
msgstr "اسم شائع"

#: VegDlg.cpp:71
msgid "Max Height"
msgstr "أقصي إرتفاع"

#: VegDlg.cpp:78
msgid "Billboard"
msgstr "Billboard"

#: VegDlg.cpp:80
msgid "FileName"
msgstr "إسم ملف"

#: VegDlg.cpp:86
msgid "Shadow Radius"
msgstr "نصف قطر الظل"

#: VegDlg.cpp:88
msgid "Shadow Darkness"
msgstr "ظلمة الظل"

#: VegDlg.cpp:95
msgid "(All species)"
msgstr "(كل الأصناف)"

#: VegDlg.cpp:182
#, c-format
msgid "Type %d"
msgstr "نوع %d "

#: VegLayer.cpp:56
msgid "Vegetation layer type: "
msgstr "نوع طبقة النبات:"

#: VegLayer.cpp:60
msgid "Density\n"
msgstr "كثافة\n"

#: VegLayer.cpp:61
msgid "BioMap\n"
msgstr "خريطةبيولوجية\n"

#: VegLayer.cpp:62
msgid "Plant Instances\n"
msgstr "أمثلة النبات\n"

#: VegLayer.cpp:69
#, c-format
msgid "Number of Instances: %d\n"
msgstr "عدد الامثلة:%d\n"

#: VegLayer.cpp:79
#, c-format
msgid "  %d instances of species %hs\n"
msgstr ""

#: VegLayer.cpp:116
msgid ""
"You must specify a species file (plant list) to use\n"
" before working with vegetation files.\n"
msgstr ""
"حدد ملف الأصناف\n"
" قبل العمل بملف النباتات.\n"

#: WaterLayer.cpp:146
#, c-format
msgid "Features: %d\n"
msgstr ""

#: WaterLayer.cpp:153
#, c-format
msgid "Water bodies: %d\n"
msgstr ""

#: WaterLayer.cpp:155
#, c-format
msgid "Water vectors: %d\n"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:50
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:194
msgid "Building Levels"
msgstr "مستويات المبني"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:59
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:203
msgid "Copy"
msgstr "نسخ"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:63
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:207
msgid "Del"
msgstr "مسح"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:67
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:211
msgid "Up"
msgstr "أعلي"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:70
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:214
msgid "Down"
msgstr "أسفل"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:80
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:224
msgid "Baseline Editor"
msgstr "محرر خط القاعدة"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:83
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:227
msgid "Set Roof Type"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:90
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:234
msgid "Level Properties"
msgstr "خواص المستوي"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:95
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:239
msgid "Stories:"
msgstr "قصص:"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:105
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:249
msgid "Story Height:"
msgstr "إرتفاع القصة:"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:118
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:275
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:478
msgid "Material:"
msgstr "مادة:"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:144
msgid "Edge Slopes:"
msgstr "ميول الحافة:"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:168
msgid "Edges >>"
msgstr "حواف >>"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:260
msgid "Edges:"
msgstr "حواف:"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:269
msgid "Edge Properties"
msgstr "خواص الحافة"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:288
msgid "Facade"
msgstr "واجهة"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:324
msgid "Clear"
msgstr "مسح"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:327
msgid "Wall"
msgstr "جدار"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:330
msgid "Window"
msgstr "نافذة"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:333
msgid "Door"
msgstr "باب"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:351
msgid "Edges <<"
msgstr "حواف <<"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:372
msgid "Defined Style:"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:377
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:394
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:469
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:483
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:590
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:606
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:622
msgid "Item"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:384
msgid "Posts"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:389
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:464
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:601
msgid "Type:"
msgstr "نوع:"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:403
msgid "Spacing:"
msgstr "مسافة:"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:429
msgid "Size:"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:442
msgid "Extension:"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:450
msgid "Double"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:459
msgid "Connection"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:492
msgid "Top Height:"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:505
msgid "Bottom Height:"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:531
msgid "Side Slope:"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:544
msgid "Profile:"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:549
msgid "ChoiceItem"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:554
msgid "Edit"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:559
msgid "Constant Top Height"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:578
msgid "Instance from Content File"
msgstr "مثل من ملف محتوي"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:585
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:735
msgid "File:"
msgstr "ملف:"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:617
msgid "Item:"
msgstr "بند:"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:629
msgid "Instance from 3D Model File"
msgstr "مثل من ملف نموذج ثلاثي الابعاد"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:647
msgid "Location:"
msgstr "موقع:"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:669
msgid "Map Offset"
msgstr "إنزياح الخريطة"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:679
msgid "Map Distance"
msgstr "مسافة الخريطة"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:689
msgid "Geodesic Distance"
msgstr "مسافة جيوديسية"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:699
msgid "Approximate Ground"
msgstr "أرض تقريبية"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:709
msgid "Vertical Difference"
msgstr "فروق رأسية"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:745
msgid "Scale relative to elevation range"
msgstr "مقياس نسبيا لمدي الإرتفاعات"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:748
msgid "Blend colors smoothly"
msgstr "دمج ألوان بنعومة"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:763
msgid "Change Color..."
msgstr "تغيير لون.."

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:766
msgid "Delete Color"
msgstr "مسح لون"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:771
msgid "New Color"
msgstr "لون جديد"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:780
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:1059
msgid "Add"
msgstr "أضف"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:789
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:1075
msgid "Save"
msgstr "حفظ"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:792
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:1078
msgid "Save As..."
msgstr "حفظ بإسم.."

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:795
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:1081
msgid "Load"
msgstr "تحميل"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:801
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:1084
msgid "Close"
msgstr "غلق"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:828
#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:876
msgid "Line of Sight"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:831
msgid "Visibility"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:834
msgid "Show Fresnel zones"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:837
msgid "Use effective radius of earth"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:844
msgid "Start height:"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:850
msgid "End height:"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:856
msgid "Radio Frequency:"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:864
msgid "MHz"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:869
msgid "Apply curvature to:"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:875
msgid "Terrain"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:905
msgid "Projection:"
msgstr "الإسقاط:"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:914
msgid "Datum:"
msgstr "منسوب:"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:917
msgid "Show All Datums"
msgstr "عرض كل النسوبات"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:928
msgid "Ellipsoid:"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:936
msgid "Horizontal Units:"
msgstr "الوحدات الأفقية:"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:943
msgid "Zone:"
msgstr "النطاق:"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:950
msgid "Parameters:"
msgstr "الإحداثيات"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:956
msgid "Set State Plane Projection"
msgstr "ضبط إسقاط State Plane"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:961
msgid "Load from File"
msgstr "تحميل من لف"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:964
msgid "Save to File"
msgstr "حفظ لملف"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:1006
msgid "NAD27"
msgstr "NAD27"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:1009
msgid "NAD83"
msgstr "NAD83"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:1022
msgid "U.S. Feet"
msgstr "قدم أمريكي"

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:1062
msgid "Move"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/vtui_wdr.cpp:1065
msgid "Remove"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/BuildingDlg.cpp:147
msgid "Choose facade texture"
msgstr "إختر نسيج نصي للواجهة"

#: ../../TerrainSDK/vtui/BuildingDlg.cpp:369
msgid " (flat roof)"
msgstr " (سقف مسطح)"

#: ../../TerrainSDK/vtui/BuildingDlg.cpp:371
msgid " (shed roof)"
msgstr " (سقف مقسم)"

#: ../../TerrainSDK/vtui/BuildingDlg.cpp:373
msgid " (gable roof)"
msgstr " (سقف جملون)"

#: ../../TerrainSDK/vtui/BuildingDlg.cpp:375
msgid " (hip roof)"
msgstr " (سقف نتوء)"

#: ../../TerrainSDK/vtui/BuildingDlg.cpp:379
#, c-format
msgid " (stories : %d)"
msgstr "قصص:%d"

#: ../../TerrainSDK/vtui/BuildingDlg.cpp:527
msgid "Flat (all edges 0(degree sign))"
msgstr "مسطح"

#: ../../TerrainSDK/vtui/BuildingDlg.cpp:531
msgid "Vertical (all edges 90(degree sign))"
msgstr "رأسي"

#: ../../TerrainSDK/vtui/BuildingDlg.cpp:537
msgid "Please indicate edge slopes"
msgstr "ضبط ميول الحافة"

#: ../../TerrainSDK/vtui/BuildingDlg.cpp:551
msgid "Sloped edges"
msgstr "حواف مائلة"

#: ../../TerrainSDK/vtui/BuildingDlg.cpp:551
#: ../../TerrainSDK/vtui/DistanceDlg.cpp:226
#: ../../TerrainSDK/vtui/ProjectionDlg.cpp:197
msgid "Degrees"
msgstr "درجات"

#: ../../TerrainSDK/vtui/BuildingDlg.cpp:552
msgid "Slope"
msgstr "ميل"

#: ../../TerrainSDK/vtui/BuildingDlg.cpp:687
msgid "Set Building Material for All Edges"
msgstr "ضبط مواد المبني لل الحواف"

#: ../../TerrainSDK/vtui/ColorMapDlg.cpp:104
#, c-format
msgid "%.2f meters"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/ColorMapDlg.cpp:124
msgid "Load ColorMap"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/ColorMapDlg.cpp:125
#: ../../TerrainSDK/vtui/ColorMapDlg.cpp:156
msgid "ColorMap Files (*.cmt)|*.cmt"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/ColorMapDlg.cpp:155
msgid "Save ColorMap"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/DistanceDlg.cpp:44
#: ../../TerrainSDK/vtui/DistanceDlg.cpp:48
#: ../../TerrainSDK/vtui/DistanceDlg.cpp:54
#: ../../TerrainSDK/vtui/DistanceDlg.cpp:60
#: ../../TerrainSDK/vtui/DistanceDlg.cpp:231
msgid "US Survey Feet"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/DistanceDlg.cpp:49
#: ../../TerrainSDK/vtui/DistanceDlg.cpp:55
msgid "Kilometers"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/DistanceDlg.cpp:50
#: ../../TerrainSDK/vtui/DistanceDlg.cpp:56
msgid "Miles"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/DistanceDlg.cpp:137
msgid "<Projection failure>"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/InstanceDlg.cpp:159
msgid "(All)"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/InstanceDlg.cpp:177
msgid "3D Model files"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/InstanceDlg.cpp:179
msgid "All files"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/LinearStructDlg.cpp:109
msgid "Wooden posts, wire"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/LinearStructDlg.cpp:110
msgid "Metal posts, wire"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/LinearStructDlg.cpp:111
msgid "Metal poles, chain-link"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/LinearStructDlg.cpp:112
msgid "Security fence"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/LinearStructDlg.cpp:113
msgid "Dry-stone wall"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/LinearStructDlg.cpp:114
msgid "Stone wall"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/LinearStructDlg.cpp:115
msgid "Privet hedge"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/LinearStructDlg.cpp:116
msgid "Berm"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/LinearStructDlg.cpp:117
msgid "Railing (Pipe)"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/LinearStructDlg.cpp:118
msgid "Railing (Wire)"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/LinearStructDlg.cpp:119
msgid "Railing (EU)"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/LinearStructDlg.cpp:120
msgid "(custom)"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/LinearStructDlg.cpp:275
msgid "Edit Linear Structure Profile"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProfileDlg.cpp:461
msgid "No Endpoints"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProfileDlg.cpp:496
msgid "No Data"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProfileDlg.cpp:720
#, c-format
msgid "Minimum: %.2f m at distance %.1f\n"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProfileDlg.cpp:723
#, c-format
msgid "Maximum: %.2f m at distance %.1f"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProfileDlg.cpp:730
#, c-format
msgid "Mouse: %.2f m at distance %.1f"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProfileDlg.cpp:736
#, c-format
msgid "Slope %.3f (%.1f degrees)"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProfileDlg.cpp:744
#, c-format
msgid "Fresnel Zone 1: Radius: %.1f, Clearance %.1f"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProfileDlg.cpp:749
#, c-format
msgid "  OF Zone: Radius: %.1f, Clearance %.1f"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProfileDlg.cpp:759
#, c-format
msgid ""
"Fresnel zone radius at midpoint %.2fm (Object free zone %.2fm) Geoid Height "
"%.1fm"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProfileDlg.cpp:768
#, c-format
msgid "Intersects ground at height %.2f, distance %.1f"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProfileEditDlg.cpp:253
msgid "Load Profile"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProfileEditDlg.cpp:254
#: ../../TerrainSDK/vtui/ProfileEditDlg.cpp:273
msgid "Profile Files (*.shp)|*.shp"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProfileEditDlg.cpp:272
msgid "Save Profile"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProjectionDlg.cpp:68
msgid "Albers Equal Area Conic"
msgstr "Albers Equal Area Conic"

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProjectionDlg.cpp:69
msgid "Geographic"
msgstr "جغرافي"

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProjectionDlg.cpp:70
msgid "Hotine Oblique Mercator"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProjectionDlg.cpp:71
msgid "Lambert Azimuthal Equal-Area"
msgstr "Lambert Azimuthal Equal-Area"

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProjectionDlg.cpp:72
msgid "Lambert Conformal Conic"
msgstr "Lambert Conformal Conic"

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProjectionDlg.cpp:73
msgid "New Zealand Map Grid"
msgstr "New Zealand Map Grid"

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProjectionDlg.cpp:74
msgid "Oblique Stereographic"
msgstr "Oblique Stereographic"

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProjectionDlg.cpp:75
msgid "Polar Stereographic"
msgstr "Polar Stereographic"

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProjectionDlg.cpp:76
msgid "Sinusoidal"
msgstr "متعرج"

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProjectionDlg.cpp:77
msgid "Stereographic"
msgstr "ستريوجرافي"

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProjectionDlg.cpp:78
msgid "Mercator"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProjectionDlg.cpp:79
msgid "Transverse Mercator"
msgstr "المركاتور المستعرض"

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProjectionDlg.cpp:80
msgid "UTM"
msgstr "المركاتور المستعرض الدولي"

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProjectionDlg.cpp:81
msgid "Dymaxion"
msgstr "Dymaxion"

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProjectionDlg.cpp:87
msgid "Attribute"
msgstr "خاصية"

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProjectionDlg.cpp:89
msgid "Value"
msgstr "قيمة"

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProjectionDlg.cpp:206
msgid "Unit Edges"
msgstr "حواف الوحدة"

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProjectionDlg.cpp:258
msgid "(Invalid projection)"
msgstr "(إسقاط معطوب)"

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProjectionDlg.cpp:355
msgid "Unknown projection: "
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProjectionDlg.cpp:372
msgid "Save Projection to File"
msgstr "حفظ الاسقاط بملف "

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProjectionDlg.cpp:373
#: ../../TerrainSDK/vtui/ProjectionDlg.cpp:383
msgid "Projection Files (*.prj)|*.prj"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProjectionDlg.cpp:382
msgid "Load Projection from File"
msgstr "تحميل الاسقاط من ملف"

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProjectionDlg.cpp:390
msgid "Couldn't load projection from that file.\n"
msgstr ""

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProjectionDlg.cpp:410
msgid ""
"Couldn't set that Datum.  Perhaps the EPSG\n"
" tables could not be located.  Check that your\n"
" GEOTIFF_CSV environment variable is set."
msgstr "لم يمكن ضبط Datum.  ربما لا يوجد جداولEPSG  .تحر ذلك بنفسك."

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProjectionDlg.cpp:438
msgid "Value for "
msgstr "القيمة ل"

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProjectionDlg.cpp:442
msgid "Enter new value"
msgstr "أدخل قيمة جديدة"

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProjectionDlg.cpp:589
msgid "Select State Plane"
msgstr "اختر State Plane "

#: ../../TerrainSDK/vtui/ProjectionDlg.cpp:608
msgid ""
"Couldn't set state plane projection.  Perhaps the\n"
" EPSG tables could not be located.  Check that your\n"
" GEOTIFF_CSV environment variable is set."
msgstr "لم يمكن ضبط إسقاطstate plane. ربما لا يوجد جداولEPSG  .تحر ذلك بنفسك."

#~ msgid "Generating colors..."
#~ msgstr "إنشاء ألوان..."

#~ msgid "Export Image"
#~ msgstr "تصدير الصورة"

#~ msgid "No plant list."
#~ msgstr "لاتوجد قائمة نباتات "

#~ msgid "plants: %d"
#~ msgstr "نباتات: %d"

#~ msgid "Import from MapSource file"
#~ msgstr "ستيراد من ملف MapSource "

#~ msgid "Re&nder and Save Bitmap"
#~ msgstr "تح&ريك وحفظ الصوره"

#~ msgid "Set to Extents"
#~ msgstr "ضبط بالحدود"

#~ msgid "Please enter pixel size of bitmap"
#~ msgstr "يرجى إدخال حجم  بكسل الصورة"

#~ msgid "Export Bitmap"
#~ msgstr "تصدير صورة"

#~ msgid "Output filename for bitmap"
#~ msgstr "اسم الملف الناتج للصورة"

#~ msgid "Writing bitmap to file."
#~ msgstr "كتابه الصورة لملف."

#~ msgid "File lacks a projection.  Would you like to specify one?\n"
#~ msgstr "الملف يفتقر إلى إسقاط. هل تحب ان يحدد؟\n"

#~ msgid "Yes - specify projection\n"
#~ msgstr "نعم - حدد إسقاط\n"

#~ msgid "No - use current projection\n"
#~ msgstr "لا - إستخدم الحالي\n"

#~ msgid "All Signal Light(s)"
#~ msgstr "كل أضواء الاشارة"

#~ msgid "Signal Light(s)"
#~ msgstr "أضواء الاشارة"

#~ msgid "Signal Light"
#~ msgstr "ضوء الاشارة"

#~ msgid "Normal"
#~ msgstr "طبيعي"

#~ msgid "Density from layer:"
#~ msgstr "الكثافة من الطبقة:"

#~ msgid "Elevation Values"
#~ msgstr "قيم الإرتفاع"

#~ msgid "Grid spacing of existing data:"
#~ msgstr "المسافة الشبكية للبيانات الموجوة:"

#~ msgid "No shading"
#~ msgstr "بدون ظل"

#~ msgid "Simple shading"
#~ msgstr "ظل بسط"

#~ msgid "Cast shadows"
#~ msgstr "الظلال"

#~ msgid "Flip footprint direction (clockwise to counter-clockwise)"
#~ msgstr "عكس الاتجاه"

#~ msgid "Estimated grid spacing of existing data:"
#~ msgstr "المسافة الشبكية المقدرة:"

#~ msgid "Query Layers.."
#~ msgstr "بحث الطبقات..."

#~ msgid "Recalculate Heights"
#~ msgstr "أعد حساب الإرفاعات"

#~ msgid "Baseline offset"
#~ msgstr "إنزياح خط القاعدة"